Ouvriers

Workers

Les ouvriers

 

L’homme au travail est beau parce qu’il oublie de se surveiller.

Tendu, absorbé par sa tâche, il est, pleinement innocemment, lui-même.

Chantier, usine, mine… ces fers noirs, ces chaînes, ces cordes, la matière est sans fards, sans habits « du dimanche ». Ces hommes sont naturellement beaux. (Source Cavanna, Sur le Tas, 1979, éditions Cercle d’Art.)

Parmi les photographes présentés ici, citons Michel Magres, André Papillon, Scaioni, auteurs russes. Un plus grand choix se trouve à la galerie.

 

Workmen

 

The visual appeal of the man at work springs from his forgetfulness of self.

Muscles straining, absorbed in his task, he is, in complete innocence, himself.

A construction site, a factory, a mine… dark shackles, heavy chains, ropes that bind, the backdrop is stark. No Sunday clothes here. These men are naturally beautiful. (Source: Cavanna, Sur le Tas, 1979, éditions Cercle d’Art).

Among the photographs presented here are works by Michel Magres, André Papillon and Scaioni, along with Russian artists. A still wider selection is available at the gallery.

 

La sélection présentée ici n’est pas exhaustive. La galerie propose un choix important de photos, dessins et peintures sur ce thème et régulièrement des nouveautés.
De même, certains dessins, peintures et photos présentés ici peuvent ne  plus  être disponibles à la vente, donc n’hésitez pas à nous interroger.

Our selection is not exhaustive. The gallery offers an important choice of photographs, drawings and paintings on this theme and other novelties regularly.
Some photographs, drawings and paintings presented here may no longer be available for sale, so do not hesitate to ask us.

 

emailUne de ces œuvres vous intéresse ?   One of these works interests you ?
Vous souhaitez avoir un tarif ?   You wish to have a price ?
Vous souhaitez voir d’autres œuvres de cet auteur ?   You wish to see other works by this author ?
Vous souhaitez venir à la galerie ?   You want to come to the gallery ?

 

à voir également :

Autres thèmes de notre site :